Talmud sur Bava Batra 8:1

יֵשׁ נוֹחֲלִין וּמַנְחִילִין, וְיֵשׁ נוֹחֲלִין וְלֹא מַנְחִילִין, מַנְחִילִין וְלֹא נוֹחֲלִין, לֹא נוֹחֲלִין וְלֹא מַנְחִילִין. וְאֵלּוּ נוֹחֲלִין וּמַנְחִילִין, הָאָב אֶת הַבָּנִים וְהַבָּנִים אֶת הָאָב וְהָאַחִין מִן הָאָב, נוֹחֲלִין וּמַנְחִילִין. הָאִישׁ אֶת אִמּוֹ וְהָאִישׁ אֶת אִשְׁתּוֹ, וּבְנֵי אֲחָיוֹת, נוֹחֲלִין וְלֹא מַנְחִילִין. הָאִשָּׁה אֶת בָּנֶיהָ וְהָאִשָּׁה אֶת בַּעְלָהּ וַאֲחֵי הָאֵם, מַנְחִילִין וְלֹא נוֹחֲלִין. וְהָאַחִים מִן הָאֵם, לֹא נוֹחֲלִין וְלֹא מַנְחִילִין:

Il y a ceux [parents] qui héritent [d'autres parents] et leur léguent l'héritage [à leur mort]; hériter, mais ne pas léguer; léguer mais n'hériter pas; ni hériter ni léguer. Ceux-ci héritent et léguent: Un père (hérite) de ses fils, [à savoir. (Nombres 27: 8): "Un homme, s'il meurt, et qu'il n'a pas de fils, alors tu passeras son héritage à sa fille"—Lorsque le défunt a une fille, vous transmettez l'héritage du père (du défunt), mais vous ne le faites pas là où il a (pas de fils ni de filles, mais seulement) des frères.] Et les fils (héritent) de leurs pères, [ à savoir. (Ibid.: "Un homme, s'il meurt, et il n'a pas de fils", l'implication étant que s'il a un fils, le fils a la priorité.] Et les frères du père (héritent les uns des autres), [à savoir. (Ibid. 11): "… par leurs familles, selon la maison de leurs pères."] Ceux-ci (ci-dessus) héritent et léguent. Un homme (hérite) de sa mère, [à savoir. (Ibid. 36: 8): "Et chaque fille qui reçoit un héritage des tribus des enfants d'Israël." Comment une fille peut-elle hériter de deux tribus? Elle peut, dans le cas où son père est d'une tribu et sa mère d'une autre, la fille ( en l'absence d'héritiers mâles) en héritant. Et comme il est écrit «tribus», la tribu de la mère est assimilée à la tribu du père, c'est-à-dire: Tout comme avec la tribu du père, le fils a préséance sur la tribu du père. fille, de même avec la tribu de la mère.] Un homme hérite de sa femme, [c'est-à-dire (Ibid. 27:11): "… sa chair"—c'est sa femme. Le verset est compris comme: "Et tu lui donneras l'héritage de sa femme". (Nous «diminuons, ajoutons et exposons».) Je pourrais penser qu'elle l'hérite également; il est donc écrit (Ibid.): "Et il en héritera" (lit., "elle")—Il hérite d'elle, mais elle ne l'hérite pas.] Et les fils de sœurs (héritent du défunt là où il n'y a pas de parents plus proches.) Ceux-ci (ci-dessus) héritent, mais ne léguent pas. Une femme, son fils; une femme elle, mari; et les frères de la mère, (son fils)—ils lèguent, mais n'héritent pas. Et les frères de la mère— ils n'héritent ni ne se léguent (l'un à l'autre).

Explorez talmud sur Bava Batra 8:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.